this seems strange.
normally, ATI rage pro are very weel recognized under Linux. I had an xpert play 98 before, and i had as weel the same result under Linux as under Windows. Why are you encouter these problems ? I don’t know now.
which xfree are you using ? do you use mesa or simply opengl and glut ?
Note that KDE first version was more slowly even if it was less sizing.
I think that you mean GLUT_ALPHA as mentioned in your earlier posts. This should not break your program. It can perhaps be some strange error with the tools?
Try to build from the command line with something like
g++ filename.cpp -lGL -lGLU -lglut
I also really recommend using X with 24 color depth as default. Perhaps can your errors be the result of 8 bit color depth?