Hi,
there’s a new version of NVPerfKit available. It seems to have fixed some stuff (most notable: Win7 64bit support for DeveloperControlPanel and a recent driver). I am still not able to enable GLExpert output via NVAPI, but at least, thanks to DevCpl, you can get the output into the debugger window.
Still need to do some tests with those GPU counters, though.