Should be possible… I use a PBuffer with 3 AUX buffers and bind all AUX buffers at same time to different texture units with no problem together with the pbuffer depth buffer (NV_depth_texture). But gess binding the color front or back buffers should also be ok.
Make sure you unbind all buffer before you use them as textures.