is it possible to open more than one GL window at one time using only GLUT?
Yes, but I do not think that you can have child windows limited to a window. If you create sub windows is it more like dividing the window into several drawing areas. Here is some better explanation: http://www.fatech.com/tech/opengl/glut/index.php3?subwin
But you can have several normal windows.