Is this C/C++ or C#? If the former, is it managed C++ or native code?

Either way, it's important that you resolve these difficulties before you even think about alternative libraries, because...