You can use libraries like dear imgui or nanoVG for create multiple windows inside main rendering window and render your content to texture attached to frame buffer and attach this image to different...