Can anyone recommend a decent modern graphics card that offers hardware-accelerated (GPU) offscreen rendering? My brother wants one for some reason. We're probably talking anywhere up to £400 - he's not exactly skint.
I don't recall if he has PCI-E, however. It would be nice to have a couple of different suggestions.