from a raster point to wolrdcoordinates

Is it possible to calculate a primitive’s wolrd coordinates from a given fragment in the pixel shader?

I need to have information about the quad’s world coordinates in order to perform a soecific shading.

thx
jeff le chef