using GLUT in a win32 environment.....

is this possible?..with each one wanting control over the “windowing” controls and commands.

There is no conflict, GLUT calls through the win32 API, just as it calls through the native APIs on all other platforms. How else do you think GLUT does what it does on Windows? It makes win32 calls.