Can I combine object windows and OpenGL? If yes, how?
I haven’t done much with OWL. (I despised what little I did do with it.) 
But… as long as you have a way to get an HWND or HDC to your window, you should be able to initialize it to use OpenGL. Look at the Set/Describe/ChooosePixelFormat function.