Can anybody advice how can be computed a scale factor to multiply the 3D texts heights ( texts are rendered in the scene in different positions ) in order to obtain the same size for projected texts on the screen?
maybe you could use an orthographic projection?