Why are you doing this?
Code :
glTranslatef(gCameraTranslationX,gCameraTranslatio  nY, 0);
glMultMatrixd(gCameraRotation); 
glScaled(gCameraScale, gCameraScale,gCameraScale);


You have already placed your camera in the world with the
gluLookAt, now you are moving the world.